“Amazzone d’Oro” Premio Città di Palermo
a Gianni Bonadonna
Motivazioni

Ad uomo e scienziato che si è misurato con le frontiere della conoscenza con la stessa determinazione e con lo stesso impatto di cambiamento di un’Amazzone;
Ad un uomo di riflessione che si è spinto in altri territori del sapere alla ricerca delle radici dell’umano, a testimonianza di una interpretazione dell’esperienza professionale come responsabilità civile e culturale;
Ad uno studioso protagonista di primo piano del progresso scientifico;
Ad un oncologo che, attraverso gli straordinari risultati derivanti dalla applicazione dei suoi studi nella cura del carcinoma della mammella, ha fatto sì che fosse introdotto, senza inganno, nel povero vocabolario del cancro, la ricchezza della parola guarigione;

Ad un uomo, la cui opera esprime lo spirito del Progetto Amazzone secondo cui si rinnova, nuovamente oggi, contro il cancro, il patto tra il Mito, il Teatro, la Scienza. Ovvero a Gianni Bonadonna, la Città di Palermo è fiera di assegnare il premio “Amazzone d’oro” 2000.
Questo premio dà voce al ringraziamento delle donne che Gianni Bonadonna ha personalmente curato e quelle che non ha mai conosciuto, a tutti quelli che hanno beneficiato dei suoi metodi, del suo rigore scientifico e delle innovative strategie terapeutiche, alla stessa Comunità scientifica internazionale, a cui appartiene, che pur avendogli già tributato i massimi riconoscimenti, oggi, lo fa, interagendo con i protagonisti dell’umanità che soffre, che spera, che sogna.

“Gold Amazon” Prize City of Palermo
awarded to Gianni Bonadonna
Statement of reasons for the award

To a man and a scientist who has worked and struggled at the frontiers of knowledge with the same determination and the same impact for change as an Amazon;
To a thinker who has ventured into other areas of knowledge in search of the roots of human experience, to bear witness to his interpretation of professional experience as civil and cultural responsibility;
To a scholar who is at the leading edge of scientific progress; To an oncologist who through the extraordinary results obtained by the application of his studies in the treatment of carcinoma of the breast has enabled the richness of the word recovery to be introduced any without deceit into the scanty vocabulary of cancer;
To a man whose work expresses the spirit of the Amazon Project, in accordance with which the pact against cancer is once more renewed today between Myth, Theatre and Science: in other words to Gianni Bonadonna, the city of Palermo is proud to award the Gold Amazon Prize for the Year 2000.
This prize the City of Palermo expresses the gratitude of women both those Gianni Bonadonna has treated personally and those he has never met; and to speak on behalf of all those who have benefited from his methods, his scientific rigour and his innovative therapeutic strategies, and on behalf of the international scientific community itself, which has already shown him the highest marks of recognition, but does so again today as it interacts with the protagonists of humankind that suffers, hopes and dreams.