Curriculum Vitae Lina Prosa

Drammaturga, vive ed opera a Palermo. La sua vasta produzione di scrittura per il teatro attraversa temi e problemi della contemporaneità alla ricerca di una poesia della condizione umana che oltrepassi confini, frontiere e omologazioni culturali. In tale ricerca la sua opera assume un forte impegno civile raggiunto attraverso l’autonomia dell’immaginazione ma anche attraverso la rivisitazione del mito (Pentesilea, Antigone, Cassandra, Ifigenia e figure controverse della società di oggi come Moana Pozzi).
I suoi testi, anche tradotti all’estero, prediligono la scena attraverso l’incontro con registi e attori sensibili alla ricerca di linguaggi teatrali innovativi.

Associa la sua attività di drammaturga alla realizzazione del Progetto Amazzone (Mito/Scienza/Teatro) ideato nel 1996 insieme ad Anna Barbera, oggi progetto permanente comprendente il Centro Amazzone e lo spazio di ricerca teatrale Teatro Studio Attrice/Non con cui realizza esperienze teatrali dedicate all’incontro tra professionismo e non su temi di frontiera (la malattia, la diversità, la trasformazione del corpo).

Testi all’estero

• Lampedusa Beach (traduzione in francese di Jean-Paul Manganaro) lettura di Marie-Sophie Ferdane: (Theatre du Vieux Colombier, 2011).
  Il testo è risultato vincitore nell’ambito della rassegna di testi di varie nazionalità selezionati dalla Comedie-Francaise.
  Il testo entrerà nel repertorio del celebre teatro europeo con la messinscena programmata nella stagione 2012/13.
  Il testo è andato già in scena in Francia per la regia di Marie Vayssiere (Theatre Le Radeau, Le Mans – Theatre Le Merlan, Marsiglia – 3BISf, Aix en Provence – 2007). Il testo è stato Letto inoltre a: Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia (2007)– Università La Sorbonne di Parigi – Università di Lille (2010).
• Programma Pentesilea/Allenamento alla Battaglia Finale traduzione in francese di Jean-Paul Manganaro) è stato letto dall’attrice Leonie Simaga, direzione di Muriel Mayette. Studio-Theatre/Comedie-Francaise (Parigi 2008) La lettura è stata registrata e trasmessa da France Culture (2009).
  L’autrice è stata anche ospite della trasmissione “Carnet Nomade” di France Culture condotta da Colette Fellous. Il testo, tradotto in portoghese da Lymert Santos, ha avuto una prima mise en espace a cura di Maria Rejane Reinaldo (Teatro Boca Rica di Fortaleza, Brasile). Prossima messinscena aprile 2012.
• Cassandra on the Road (traduzione francese di Jean-Paul Manganaro, Festival “Charte Blanche” di Chambery – mise en espace di Pascale Henry. Lettura di Valerie Lang a l’ “Odeon – Theatre de l’Europe” nell’ambito della prima edizione di Face à face / Parole d’Italia per le scene di Francia (Parigi 2009).

Premi

Lampedusa Beach in Italia ha ricevuto i seguenti premi: Premio Nazionale Annalisa Scafi per il teatro civile (Roma 2005) lettura di Franca Valeri e Patrizia Zappa Mulas.- Premio Nazionale Anima (Roma, 2007).

Selezione di testi andati in scena tra il 1991 e il 2011

• Artrosi a cura di Mauro Avogadro (Monreale 1991, Venezia 1991)
• Ricevimento con Massimo Verdastro (Erice,1991)
• Teatralogia di Io, con Massimo Verdastro (Palermo, 1992 – Ivrea, 1993) – progetto sui teatri abbandonati di Palermo a cui è legata la storica messa in scena clandestina all’interno del Teatro Garibaldi allora allo stato di rudere, poi diventato Teatro d’Europa.
• Nniriade regia di Giancarlo Cauteruccio (Festival di Castiglioncello, 1993)
• Care Dame Sbandate regia di Giancarlo Cauteruccio (Firenze, 1993)
• Il teatro compirà cinquant’anni, lettura di Barbara Nativi (Sesto Fiorentino, 1994)
• Crocieraplay, regia di Rita Tamburi (Monreale, 1995)
• Morte di una pornostar, con Silvia Guidi (Firenze, 1995-1998)
• Cassandra on the Road, lettura di Kadigia Bove (Napoli, 1998); regia di Marion D’Amburgo (Palermo, 2003)
• La Farmacia di Pentesilea, Palermo, Caltanissetta, Sesto Fiorentino, 2000
• Le Antigoni, regia di Marion D’Amburgo ( Palermo e Cosenza, 2001 – Teatro Greco di Segesta 2002)
• Manutenzione della bicicletta regia di Paolo Modugno (Roma, 2004)
• Filottete e l’Infinito Rotondo, regia di Giancarlo Cauteruccio, musiche originali di Giovanni Sollima (Palermo, 2004).
• Controllo Fisico Statale, finalista Premio Riccione Teatro 2006
• Lampedusa Beach, regia di Marie Vayssiere traduzione di Jean Paul Manganaro. Festival Orestiadi 2008 (Gibellina)
• La Gattoparda, con Miriam Palma (Teatro Libero di Palermo, Teatro del Baglio di Villafrati, Napoli Teatro Festival 2009)
• Nell’Anno di Grazia Post Naufragium, per il Progetto Satyricon di Massimo Verdastro (Calenzano Teatro Festival 2010, Palermo Teatro Festival 2010, Il Vascello, Roma 2012)
• Esecuzione/Ifigenia, con Miriam Palma (Palermo, Barcellona, Festival Orestiadi di Gibellina 2011)

In corso

Collaborazione con le compagnie “Massimo Verdastro e Francesca della Monica”, “Accademia Amiata Mutamenti”, “NicoNote Dream Action”.

Drammaturgie video

• Donne sul Bordo del Mare di Fronte all’Africa diretto da Francois Koltes, 2006
• Anonimo Naturale 2010

Pubblicazioni

• Lampedusa Beach Edizioni della Meridiana, Firenze, 2007.
• Migrazioni. Filotette e l’infinito rotondo, Cassandra on the road, Tetralogia di Io. Edizioni della Meridiana, Firenze, 2006.
• Morte di una Pornostar Raffaelli Editore, Rimini, 1997.
• Una Cellula al Tour de France Edizioni Cellule di Carta, 2001; tradotto in inglese da Neville Greenup.
• Nniriade rivista “Linea d’Ombra” n.91-1995.
• Ci Vuole Niente per Essere Treno – Neve a Lunga Scadenza Il Trampolo, 1982.
• La Scomparsa di Ettore Ultimamente Visto a Comiso Il Trampolo, 1983.
• Teatro e Territorio nella Sicilia Occidentale Il Trampolo, 1981.
• Scene del Tragico nel Teatro Contemporaneo Edizioni Cellule di Carta, 2006.